Blog Notícias da Cidade de Votorantim em 20/07/2015
quinta-feira, 23 de julho de 2015
sábado, 18 de julho de 2015
quinta-feira, 16 de julho de 2015
ÁGUA E ESGOTO MAIS CAROS EM VOTORANTIM
Publicado no blog Notícias da Cidade de Votorantim em 13/07/2015
Rádio Band FM
A Prefeitura de Votorantim publicou no Jornal do Município do ultimo dia 03 de julho, uma autorização da Agência Reguladora de Serviços Públicos de Votorantim, para um reajuste na tarifa de água e esgoto em 18,45% (ver figura acima).
Este reajuste deve valer a partir do dia 01 de agosto de 2015.
Rádio Band FM
A Prefeitura de Votorantim publicou no Jornal do Município do ultimo dia 03 de julho, uma autorização da Agência Reguladora de Serviços Públicos de Votorantim, para um reajuste na tarifa de água e esgoto em 18,45% (ver figura acima).
Este reajuste deve valer a partir do dia 01 de agosto de 2015.
segunda-feira, 13 de julho de 2015
Tarifa de água e esgoto ficará mais cara em Votorantim
Notícia publicada na edição nº 126 da Gazeta de Votorantim de 11 de julho de 2015, Eduardo Gouvea
As tarifas de conta de água e esgoto de Votorantim sofrerão reajuste de 18,53%. O anúncio foi publicado na edição do Jornal do Município do último dia 3 e a nova tarifação já passa vigorar a partir do mês que vem.
Segundo comunicado, o índice de reajuste foi apurado considerando o período inflacionário compreendido de março de 2014 a abril de 2015. Dessa forma, o consumidor residencial que utiliza até 10 metros cúbicos de água por mês, passará a pagar R$ 1,41 no metro cúbico de água e R$ 1,13 no de esgoto. Da faixa residencial entre 11 e 20m3, o valor passará para R$ 2,02 para água e R$ 1,62 esgoto. Para os comerciantes que consomem até 10m3 mensais o valor das taxas de água e esgoto passarão para R$ 4,17 e R$ 3,34, respectivamente.
A Águas de Votorantim informou, por meio da assessoria de imprensa, que para chegar a tal índice, foi considerada a inflação do período em relação aos insumos (energia elétrica, produtos químicos e material de construção civil) e mão de obra, como ocorre normalmente em todos os anos. Segundo a empresa, desses fatores o que mais contribuiu para o percentual de reajuste foi a energia elétrica, que teve um aumento significativo nos últimos oito meses. A empresa lembra ainda que o valor do reajuste da tarifa de energia elétrica foi muito superior ao reajuste da tarifa de água no município.
Mudança de costumes
O reajuste da tarifa irá mexer com a rotina dos votorantinenses, que buscarão maneiras de absorver o impacto do aumento no orçamento doméstico. A aposentada Terezinha das Dores Rodrigues Vieira, de 67 anos, mora em uma casa com outras três pessoas e paga em média R$ 40,00 por mês de conta. Ela revela que já adota práticas para a redução do consumo, como lavar roupas apenas a cada 15 dias e evita lavar o quintal, porém com o reajuste, irá procurar alternativas para economizar ainda mais, como diminuir o tempo de banho. “Precisamos de água para tudo. Se a gente consome muita água é um dinheiro que se gasta. Então temos que economizar para não estourar o orçamento”, explicou.
Segundo comunicado, o índice de reajuste foi apurado considerando o período inflacionário compreendido de março de 2014 a abril de 2015. Dessa forma, o consumidor residencial que utiliza até 10 metros cúbicos de água por mês, passará a pagar R$ 1,41 no metro cúbico de água e R$ 1,13 no de esgoto. Da faixa residencial entre 11 e 20m3, o valor passará para R$ 2,02 para água e R$ 1,62 esgoto. Para os comerciantes que consomem até 10m3 mensais o valor das taxas de água e esgoto passarão para R$ 4,17 e R$ 3,34, respectivamente.
A Águas de Votorantim informou, por meio da assessoria de imprensa, que para chegar a tal índice, foi considerada a inflação do período em relação aos insumos (energia elétrica, produtos químicos e material de construção civil) e mão de obra, como ocorre normalmente em todos os anos. Segundo a empresa, desses fatores o que mais contribuiu para o percentual de reajuste foi a energia elétrica, que teve um aumento significativo nos últimos oito meses. A empresa lembra ainda que o valor do reajuste da tarifa de energia elétrica foi muito superior ao reajuste da tarifa de água no município.
Mudança de costumes
O reajuste da tarifa irá mexer com a rotina dos votorantinenses, que buscarão maneiras de absorver o impacto do aumento no orçamento doméstico. A aposentada Terezinha das Dores Rodrigues Vieira, de 67 anos, mora em uma casa com outras três pessoas e paga em média R$ 40,00 por mês de conta. Ela revela que já adota práticas para a redução do consumo, como lavar roupas apenas a cada 15 dias e evita lavar o quintal, porém com o reajuste, irá procurar alternativas para economizar ainda mais, como diminuir o tempo de banho. “Precisamos de água para tudo. Se a gente consome muita água é um dinheiro que se gasta. Então temos que economizar para não estourar o orçamento”, explicou.
Área verde é ocupada no Jardim Tatiana
Notícia publicada na edição nº 126 da Gazeta de Votorantim de 11 de julho de 2015, Eduardo Gouvea
Nos últimos meses, várias famílias vêm ocupando uma área verde nas proximidades da rua Adriano Maciel de Queiroz, no Jardim Tatiana, sendo que parte dela é uma área de preservação ambiental. De acordo com o jornal Cruzeiro do Sul, moradores próximos têm se queixado das ligações de água clandestinas e da falta de segurança.
Por meio de nota, a Secretaria de Negócios Jurídicos da Prefeitura de Votorantim informou que parte da área é invadida e a outra é resultado da venda irregular de terreno. “A área vem sendo ocupada desde 2010 e parte dela é Área de Preservação Permanente (APP). Para tanto, a Prefeitura está adotando as medidas cabíveis judicialmente e extra judicialmente”.
Em entrevista à Rádio Cruzeiro FM, o prefeito Erinaldo Alves disse que está em andamento um programa de regularização fundiária e que algumas famílias do bairro já estão com a situação regularizada. No entanto, ele lembrou que a Justiça não permite invasão em área de preservação permanente e que está sendo definida uma área para desenvolver um plano habitacional para dar como alternativa para aquelas famílias e posteriormente partir para uma ação mais consistente para reaver a área e dar a destinação correta a elas. “Se a gente não conseguir parar essa situação, não vamos conseguir resolver nunca o problema. Você resolve um agora e amanhã ele está maior que o anterior”, disse Erinaldo.
Nos últimos meses, várias famílias vêm ocupando uma área verde nas proximidades da rua Adriano Maciel de Queiroz, no Jardim Tatiana, sendo que parte dela é uma área de preservação ambiental. De acordo com o jornal Cruzeiro do Sul, moradores próximos têm se queixado das ligações de água clandestinas e da falta de segurança.
Por meio de nota, a Secretaria de Negócios Jurídicos da Prefeitura de Votorantim informou que parte da área é invadida e a outra é resultado da venda irregular de terreno. “A área vem sendo ocupada desde 2010 e parte dela é Área de Preservação Permanente (APP). Para tanto, a Prefeitura está adotando as medidas cabíveis judicialmente e extra judicialmente”.
Em entrevista à Rádio Cruzeiro FM, o prefeito Erinaldo Alves disse que está em andamento um programa de regularização fundiária e que algumas famílias do bairro já estão com a situação regularizada. No entanto, ele lembrou que a Justiça não permite invasão em área de preservação permanente e que está sendo definida uma área para desenvolver um plano habitacional para dar como alternativa para aquelas famílias e posteriormente partir para uma ação mais consistente para reaver a área e dar a destinação correta a elas. “Se a gente não conseguir parar essa situação, não vamos conseguir resolver nunca o problema. Você resolve um agora e amanhã ele está maior que o anterior”, disse Erinaldo.
Alunos do Proame apresentam música, teatro e dança sobre uso consciente da água
Publicado no blog Notícias da Cidade de Votorantim em 13/07/2015
Alunos do Programa de Amparo ao Menor (Proame), apresentaram, na terça-feira (7), o Espetáculo "Proame e a Água: Buscando um mundo mais consciente", com música, teatro e dança no Auditório Municipal "Francisco Beranger". A apresentação integrou as atividades desenvolvidas no decorrer do primeiro semestre, envolvendo as crianças e adolescentes atendidas nos Proames da Vila Garcia, Promorar, Jardim Clarice e Itapeva.
Na abertura o Coral Proame interpretou a música "Planeta Àgua" de Gulherme Arantes com a participação do núcleo de dança. Em seguida a peça teatral abordou a importância da preservação da água, formas corretas de armazenamento com responsabilidade e os cuidados para que não se torne criadouro do mosquito da dengue. A peça teve a participação especial dos alunos de kung fu.
O prefeito de Votorantim, Erinaldo Alves da Silva agradeceu aos pais presentes e parabenizou as Secretarias de Cidadania e Educação e a Comissão Municipal de Assistência Social (COMAS) pelo trabalho voltado ao Proame. "Mais do que construir prédios e realizar obras precisamos investir no ser humano. A dedicação dos profissionais que atuam nesse programa forma cidadãos conscientes e temos a certeza de que estamos construindo uma cidade melhor para as gerações atuais e futuras", destacou o prefeito que criou o Proame em 1995. As crianças homenagearam o prefeito Erinaldo com um quadro contendo imagens dos 4 locais onde o programa funciona e que passaram por reformas recentemente. A homenagem contém, ainda, a letra da "Canção do Proame".
A Secretaria de Cidadania e Geração de Renda, Ana Criguer informou que para particpar do Proame a criança ou adolescente deve ter entre 6 e 16 anos e estar matriculada na rede escolar.
Já a secretária de Educação, Isabel Cristina Dias de Moraes Cardoso, disse que a intenção do programa é levar atividades complementares às crianças no contra turno das aulas e, com isso, propor a interação social, ressaltando que o programa funciona durante todo o ano.
No encerramento o Coral cantou a "Canção do Proame", acompanhado de interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras). A Coordenadora do Programa de Amparo ao Menor, Claudete Nascimento agradeceu a participação de todos os professores e educadores, afirmando que a apresentação valorizou os talentos culturais e artísticos dos alunos, proporcionando a eles se expressarem artisticamente, promovendo a integração de todos, além de revelar talentos.
Secom Votorantim
terça-feira, 7 de julho de 2015
sexta-feira, 3 de julho de 2015
NOTÍCIAS DO MEIO - Blog destinado a notícias do meio ambiente de Votorantim
O blog Notícias do Meio se propõe a divulgar e informar
sobre fatos e acontecimentos relacionados ao meio ambiente no município de
Votorantim/SP, concentrando num único espaço todas as notícias relacionadas ao
meio ambiente de nossa cidade veiculadas na imprensa local e regional e em
sítios da Internet, assim como de fatos que sejam de interesse ambiental que
cheguem ao nosso conhecimento.
Sugestões de pauta, reclamações e notícias envolvendo o
meio ambiente de Votorantim podem ser encaminhadas para o e-mail
Blog mantido pela AVA - Associação Vuturaty Ambiental
Linha férrea será ponto turístico
Blog Notícias da Cidade de Votorantim em 02/07/2015
O vereador Heber Martins esteve iniciando uma conversa com o vereador de Sorocaba, Carlos Leite e seu assessor Luiz. Na oportunidade, discutiram uma finalidade para a via férrea que interliga os três municípios; Sorocaba, Votorantim e Piedade. O assunto será estendido às demais lideranças políticas e ao Grupo Votorantim. Audiências Públicas serão realizadas para debater o assunto em questão, pois a intenção é transformar a linha férrea em via turística, pista de ciclismo, entre outras ideias. "Queremos colaborar com a rica história das cidades, que atualmente só é possível serem contadas graças ao trabalho de pessoas que vivenciaram as transformações dos municípios e preservaram objetos utilizados na época", relata Heber.
Alunos de escola municipal realizam caminhada em alusão à preservação do meio ambiente
Blog Notícias da Cidade de Votorantim em 29/06/2015
Cerca de 300 alunos da Escola Municipal de Educação Infantil e Ensino Fundamental (EMEIEF) "Helena Pereira de Moraes" participam, nesta semana, de ações que preservam o meio ambiente e de conscientizações socioambientais. Nesta segunda (29), os estudantes do 1º ao 5º ano fizeram uma caminhada pela Avenida 31 de março até a Prefeitura, com cartazes e canções que destacam a importância da ecologia. Participam os alunos da manhã e tarde.
Essa atividade faz parte da ação "Semana Sustentável do Parcão", criada pela escola em alusão ao Dia Mundial do Meio Ambiente, e que está rendo realizada nesta semana e acontece em parceria com o Programa Escola Sustentável, da Secretaria do Meio Ambiente (Sema). Com esse programa, serão feitas etapas de capacitação dos professores sobre os temas de educação sanitária; resíduos sólidos; biodiversidade; arborização; educação ambiental; escola sustentável; água; qualidade do ar e estrutura ambiental.
De acordo com a coordenadora da escola "Helena Pereira de Moraes", Daniela Silvério, as crianças terão, ainda, uma palestra com o Corpo de Bombeiros no Teatro Municipal. "Os alunos do 4º ano ficaram empolgados com a ideia e criaram uma 'Patrulha Verde', que, inclusive, foi até o saguão da prefeitura, com canções e cartazes", explicou. Além disso, os estudantes da Patrulha vão até as outras salas com recados de preservação do meio ambiente, economia de água, e ajudam a recolher os resíduos sólidos do local de estudo, dando importância à coleta seletiva.
Secom Votorantim
Editorial - Represa comprometida
Jornal Cruzeiro do Sul, 27/06/2015
A preservação de mananciais, a despoluição de rios, e recuperação de cursos d"água é uma preocupação mundial. A recente crise hídrica, em que grandes centros como São Paulo viram minguar seus reservatórios localizados a dezenas de quilômetros de distância, é um indicador de que é preciso, o quanto antes, livrar os rios e córregos de poluição e dejetos para torná-los aproveitáveis para abastecimento humano.
Despoluir rios é uma tarefa difícil. Limpar bacias hidrográficas, um trabalho para gerações, mas o ponto principal é não esmorecer nessa tarefa ecologicamente fundamental. Muito já foi dito neste espaço sobre as idas e vindas do processo de despoluição do rio Sorocaba e córregos afluentes. Recentemente, o Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de Sorocaba, iniciou processo de licitação para retirar as águas servidas do córrego do Pirajibu, que corta vários bairros importantes da cidade e deságua na região do Parque Vitória Régia 2, praticamente fora da malha urbana do município, além da finalização da Estação de Tratamento de Esgotos de Aparecidinha, que está com as obras paralisadas há um bom tempo.
O tratamento de esgoto doméstico -- essencial para a limpeza dos cursos d"água -- requer um trabalho contínuo de prefeituras e autarquias de água e esgoto. As cidades brasileiras, em sua maioria, estão em constante expansão. Todos os dias surgem novos condomínios, novos bairros, loteamentos e até ocupações irregulares. A rede de escoamento sanitário e os coletores-tronco precisam chegar até esses locais, sob pena de comprometer todo o trabalho já realizado anteriormente e que direciona o esgoto para as estações de tratamento.
Além da expansão das cidades, outro fator que compromete a despoluição dos rios é a existência de redes de esgoto clandestinas, geralmente em bairros mais antigos e em áreas densamente povoadas, que despejam as águas servidas em córregos, aproveitando o escoamento de águas pluviais. Um exemplo clássico dessa situação em Sorocaba é o antigo leito do córrego Supiriri, que corta o centro da cidade. Uma rápida passada pelo local em dias de calor basta para se perceber que há desrespeito à determinação do Saae sobre a ligação correta à rede de esgoto. O cheiro fica insuportável e é causa de reclamações há anos dos moradores das imediações. Dos córregos, a água servida atinge o rio Sorocaba, comprometendo o trabalho de despoluição que custou muito trabalho e milhões de reais em investimentos. Embora seja um trabalho difícil, essas ligações clandestinas precisam ser eliminadas, se o Saae quiser limpar 100% da água do rio Sorocaba e seus afluentes. O município de Santos teve problema semelhante, com ligações clandestinas despejando esgoto nos canais que dão para a praia. Os funcionários, para identificar a origem do esgoto, percorriam os quarteirões próximos ao canal depositando corantes nos vasos sanitários das residências. Só assim conseguiram identificar a origem dos efluentes.
Na última sexta-feira, o Cruzeiro do Sul publicou a notícia de que o Ministério Público do Estado entrou na Justiça com ação civil pública contra a Prefeitura de Votorantim e a concessionária Águas de Votorantim, responsável pelo tratamento de água e esgoto do município, desde a privatização do serviço promovida pelo ex-prefeito Carlos Augusto Pivetta (PT). O motivo da ação é o lançamento de esgoto doméstico sem tratamento em um córrego que desemboca na represa Ipanema das Pedras, um dos mananciais utilizados para o abastecimento dos sorocabanos. O promotor Jorge Alberto de Oliveira Marum pede ainda, por meio de liminar, a imediata suspensão do lançamento do esgoto, sob pena de multa diária de R$ 10 mil.
Alertado por moradores, o Cruzeiro denunciou o problema há dois anos. O MP também se mobilizou à época e, até agora, nenhuma medida foi tomada. Em nota, a Águas de Votorantim admite o problema mas justifica a situação dizendo que o esgoto provêm de loteamentos clandestinos. Irregulares ou não, fato é que os loteamentos estão jogando esgoto irregularmente em uma represa de abastecimento, e o problema precisa ser sanado, o mais rápido possível.
Despejo de esgoto gera ação contra Votorantim
Jornal Cruzeiro do Sul, 25/06/2015, Marcelo Andrade
O Ministério Público do Estado (MP/SP) entrou na Justiça com ação civil pública contra a Prefeitura de Votorantim e a concessionária Águas de Votorantim, que é a responsável pelo tratamento de água e esgoto da cidade, por conta de lançamento de efluentes (esgoto doméstico) sem tratamento em um córrego que desemboca na represa Ipaneminha, localizada na rua Laura Maielo Kook, na divisa com Sorocaba. Na ação, que será analisada nos próximos dias pelo juiz da Vara da Fazenda Pública de Sorocaba, José Eduardo Marcondes Machado, o promotor Jorge Alberto de Oliveira Marum, pede ainda, por meio de liminar, a imediata suspensão do lançamento desse tipo de material poluidor, sob pena de multa diária de R$ 10 mil.
 |
De acordo com a ação os efluentes seriam de loteamentos e áreas
ocupadas em Votorantim - EMIDIO MARQUES/ARQUIVO JCS (27/8/2010)
|
Os problemas que geraram inicialmente uma investigação por parte do MP tiveram início em junho de 2013, quando moradores da região do bairro Ipanema das Pedras, em Sorocaba passaram a reclamar do forte odor originado do despejo de uma tubulação no local, que fica exatamente de frente para o portão da estação de captação de água Ipaneminha. Os resíduos despejados, segundo reportagem do Cruzeiro do Sul, à época chegavam a formar uma camada espessa de espuma. Na ocasião, tanto o Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de Sorocaba, como a Prefeitura de Votorantim e a empresa Águas de Votorantim afirmaram que iriam apurar a origem do eventual problema, que continuou e levou os moradores a recorrer ao MP, que inicialmente instaurou inquérito para investigar o fato.
Famílias ocupam área verde no Jd. Tatiana
Jornal Cruzeiro do Sul, 23/06/2015, Rafaela Gonçalves
Dezenas de famílias invadiram e construíram casas em uma área verde na região da rua Adriano Maciel de Queiroz, no Jardim Tatiana, em Votorantim. A situação incomoda os demais moradores do bairro, que reclamam de ligações de água e luz clandestina, além da falta de segurança. A Prefeitura de Votorantim informa estar ciente do problema e diz que está "tomando as providências cabíveis judicialmente e extra judicialmente."
Dezenas de famílias invadiram e construíram casas em uma área verde na região da rua Adriano Maciel de Queiroz, no Jardim Tatiana, em Votorantim. A situação incomoda os demais moradores do bairro, que reclamam de ligações de água e luz clandestina, além da falta de segurança. A Prefeitura de Votorantim informa estar ciente do problema e diz que está "tomando as providências cabíveis judicialmente e extra judicialmente."
Águas de Votorantim investe R$ 22 milhões no município em três anos de operações
Blog Notícias da Cidade de Votorantim em 18/06/2015
Com cerca R$ 22 milhões investidos no sistema de abastecimento de água, coleta e tratamento de esgoto do município, Águas de Votorantim completa, nesta quinta-feira (18), três anos de operações. Desde que assumiu a responsabilidade pelo saneamento básico, a concessionária realizou diversas obras de ampliações e melhorias nos sistemas, garantindo o abastecimento a toda população, o que se verificou até mesmo durante a maior crise hídrica que atingiu todo o território paulista em 2014.
Ao longo destes anos a concessionária também aumentou o índice de esgoto tratado de 62% para 92%. Já a cobertura de esgoto coletado, que era de 67%, avançou para 98%. Uma das obras feitas pela concessionária que contribuiu com o aumento do percentual de esgoto tratado foi a do coletor tronco Fornazari, concluída este ano.
"A empresa realizou diversos investimentos que foram fundamentais para assegurar o bom serviço prestado à população, que passou a contar com mais qualidade de vida", evidenciou o superintendente da concessionária, Alex Macedo.
Uma das ações realizadas pela concessionária foi a obra de construção e interligação de dois novos reservatórios metálicos na Estação de Tratamento de Água (ETA) Central, responsável por abastecer 70% do município. Com o aumento, a reservação da unidade passou de 2,8 milhões para 3,8 milhões de litros. Também foi modernizado o sistema de manobra dos registros desta estação e efetuada a higienização dos reservatórios, beneficiando cerca de oitenta mil votorantinenses moradores de inúmeros bairros abastecidos pela ETA.
Na região do Bela Vista, Itapeva, Vila Nova e Rio Acima foram instalados novos equipamentos nas elevatórias dos reservatórios que abastecem estes bairros, contribuindo para uma melhor distribuição de água.
A concessionária também finalizou as obras de urbanização dos pátios de quatro reservatórios do município e da captação da ETA Central. As melhorias têm o objetivo de deixar o ambiente mais seguro, bonito e agradável.
Outra obra importante realizada no sistema de água da cidade ocorreu no abastecimento da região do Itapeva, que teve sua capacidade de reservação aumentada. Foi construído e interligado ao sistema um novo reservatório, com capacidade para 500 metros cúbicos, que reforçou o abastecimento do bairro Itapeva e adjacências, beneficiando cerca de 14 mil pessoas.
Águas de Votorantim implantou uma malha de rede de distribuição de água no Cubatão, beneficiando mais de noventa famílias que residem no bairro e que passaram a contar com água encanada e tratada, obra que foi estabelecida em contrato de concessão.
Águas de Votorantim investiu na compra e implantação de macromedidores, equipamentos de medição do volume de água presentes no sistema de distribuição do município, dando continuidade ao projeto de combate às perdas de água. Para isso, a concessionária criou um setor que monitora dados e coloca em prática as ações para combater as perdas, com a utilização de projetos, equipamentos tecnológicos e equipes de detecção de vazamentos.
No sistema de esgotamento sanitário, Águas de Votorantim concluiu, em abril, as obras de implantação do coletor tronco Fornazari, beneficiando cerca de 6.500 pessoas que residem no bairro e adjacências. Com a conclusão desta obra, o percentual de esgoto tratado no município passou de 90% para 92%. No local foram instalados 1.348 metros de tubos com 300 milímetros de diâmetro, responsáveis por captar e encaminhar o esgoto para o devido tratamento.
A concessionária realizou na ETE Guimarães a cobertura do processo de tratamento preliminar com sistema de filtração, melhorias que minimizaram em 90% o odor exalado no local. Águas de Votorantim também finalizou a implantação de redes coletoras de esgoto no Jardim Archila, Ângelo Vial e Jardim Toledo e recuperou o coletor tronco no bairro Santos Dummont, melhorando significativamente a qualidade dos mananciais da região. Na ETE Votocel foi feita a limpeza na superfície da lagoa facultativa, além da restauração do sistema de aeração.
Além de tudo isso, foram instalados dois filtros biológicos nas Estações Elevatórias de Esgoto (EEE) Ossel e 31 de Março. Com o equipamento, Águas de Votorantim eliminou aproximadamente 99% do odor exalado pelas unidades, que estão instaladas na região central da cidade.
Um novo laboratório de controle da qualidade da água foi implantado na ETA Central, enquanto o laboratório para ensaios físico-químicos de esgoto da ETE Guimarães foi ampliado e modernizado.
Para os próximos anos, a concessionária pretende construir um reservatório de um milhão de litros de água que irá reforçar o abastecimento do bairro Dominguinhos. Ela ainda quer realizar obras de reforço no sistema de bombeamento responsável por abastecer a região da Vila Nova e Vila Garcia, como também ampliar a capacidade de tratamento de água da ETA Votocel.
Já no sistema de esgoto, o tratamento da ETE Votocel será ampliado e sua eficiência melhorada. Também serão construídos emissários de reforço na bacia que contempla a ETE Guimarães, que serão responsáveis por transportar o esgoto coletado na região para o devido tratamento.
A educação ambiental também é uma das preocupações da concessionária, que desenvolve diversas ações com a sociedade com o tema meio ambiente. Águas de Votorantim lançou no ano passo o Programa Olhar Ambiental, que tem por objetivo difundir conhecimentos e habilidades para a conservação do meio ambiente e uso consciente da água, gestão de resíduos e universalização do saneamento básico. A responsabilidade social também tem sido uma constante nas diretrizes da empresa, que pelo terceiro ano consecutivo participa da Campanha do Agasalho organizada pela municipalidade.
Ana Claudia Cabanas
Comunicação - CAV
Evento socioambiental “Tem Mais Verde” atrai 3 mil pessoas para o plantio de 410 mudas de árvores nativas no Parque Jataí
Blog Notícias da Cidade de Votorantim em 15/06/2015
A Prefeitura de Votorantim, por meio da Secretaria de Meio Ambiente (Sema), em parceria com a TV Tem, realizou na manhã deste domingo (14) o evento socioambiental "Tem Mais Verde", que plantou 410 mudas de árvores nativas com o envolvimento de 3 mil pessoas na Praça Geraldo Soares Leitão (Praça do Bicicross), em uma área de 29 mil m2 no Parque Jataí. Além disso, foram doadas cerca de 2 mil árvores nativas para plantios realizados pela própria população. Foi instalada, também, uma placa em alusão à revitalização e restauração ecológica da praça.
Além dos munícipes, participaram do evento as equipes das Secretarias de Cultura, Turismo e Lazer (Sectur), Desporto (Sedesp), Serviços Públicos (Sesp), Obras e Urbanismo (Sourb), Saúde (Sesa), Cidadania e Geração de Renda (Seci), Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados do Municípios Votorantim (AGERV) e também o projeto Integra Comunidade, organizado pela Secretaria de Governo, por meio do Departamento de Juventude.
O evento contou também com a participação de diversos parceiros, como os grupos de escoteiros Vuturaty e Ayrton Senna, as ONGs GTA-Jerivá e Pé de Planta, Concessionária Águas de Votorantim, Poiato Recicla, Universidade de Sorocaba (Uniso), Serviço Social da Indústria (Sesi) de Votorantim, Incorporadora Granville e Conveniência Açoriana. A ação encerrou a Semana do Meio Ambiente de Votorantim, iniciada no dia 03 de junho.
O prefeito de Votorantim, Erinaldo Alves da Silva, agradeceu a TV Tem e todos os parceiros, e disse que o evento, ao deixar o meio ambiente preservado, trará melhoria na qualidade de vida da população. "A comunidade deve participar do ambiente, pois é um local ecologicamente pensado. Todos devem usufruir dessa restauração. Agora, devemos frequentar e ajudar a manter a praça." A Prefeitura de Votorantim já vem revitalizando esta praça e em maio deste ano implantou uma trilha de caminhada ecológica, com mais de mil metros em pista de saibro.
A escolha do local levou em consideração o espaço adequado para o plantio das centenas de mudas e a proximidade com outros importantes remanescentes florestais da região, como o recém-criado Parque Municipal das Aves e as áreas verdes do córrego Itapeva. "Assim, com a formação de corredores ecológicos, a fauna e a flora estabelecem o trânsito genético, ou seja, as espécies se locomovem e reproduzem em distâncias maiores e com outras populações, evitando a extinção das espécies já ameaçadas na região", destacou o secretário de Meio Ambiente, Carlos Alberto Leite.
O diretor regional da TV Tem, André Bastos, agradeceu o prefeito pelo grande empenho feito na área. "O motivo do "Tem Mais Verde" é proporcionar melhoria na qualidade de vida de todos", disse.
Com o envolvimento das parcerias formalizadas pelas assinaturas do edital de chamamento público, a Sema ofereceu no evento diversas atividades à comunidade, como: educação ambiental, educação sanitária, oficinas ambientais de plantio, interações educativas, distribuição de materiais ambientais informativos, doação de mudas e doação de animais domésticos, no qual foram doados 14 cães e 5 gatos.
Para atingir o ideal objetivo da proposta, após a instalação de faixas informativas à população, a prefeitura realizou a retirada das 16 árvores da espécie exótica mexicana e invasora Leucena (Leucaena leucocefala) encontradas no local. A Leucena é uma das cem espécies invasoras mais agressivas do planeta e está maciçamente proliferada em todo território brasileiro. As Leucenas causam grande prejuízo à biodiversidade regional, pois impossibilitam a ocupação das espécies vegetais nativas, principalmente quando formam grandes bosques.
Entre outros inúmeros benefícios, o plantio das árvores no local auxiliará para a retenção da poluição atmosférica e sonora, equilíbrio do microclima, permeabilidade do solo e redução dos efeitos das enxurradas e enchentes. "Com o desenvolvimento das árvores, a praça irá proporcionar abrigo e alimentação aos animais, além de sombra, lazer e beleza para um ambiente mais harmonioso e saudável", explicou o diretor de Planejamento e Educação Ambiental da Sema, Ricardo Naccarati.
O resultado desta ação, além do envolvimento comunitário para a recuperação ambiental da área, foi também a reforma da praça, que passou a contar com pista de caminhada, trilha ecológica e lixeiras fixas de pneus reaproveitados. Houve ainda a reforma do campo de futebol society, com novo gramado, traves e construção de arquibancada, que também atenderá ao evento de encenação da Paixão de Cristo no Parque Jataí.
Integra Comunidade
Aconteceu junto com a ação de plantio o Projeto Integra Comunidade, coordenado pela Secretaria de Governo, por meio do Departamento de Juventude. Com isso, foi oferecido à população recreação, alongamento, ioga, ginástica, zumba, show de forró, aulas modelo de kung fu e capoeira, pintura facial, orientações médicas, aferição de pressão, teste para diabetes, brinquedo inflável, pula-pula e outras atividades.
O diretor do Departamento de Juventude, Luciano da Silva, disse que o Integra realiza ações pluriculturais e a intenção não é atrair somente o pessoal da comunidade local, mas também de outros bairros. Sobre novas edições desse projeto, Luciano explicou que serão feitos estudos para realizar mais seis Integra Comunidade, mesmo número feito nos primeiros seis meses deste ano. "Nosso objetivo é resgatar os espaços públicos oferecendo um lugar apropriado para práticas que melhores a qualidade de vida."
Secom Votorantim
ENCONTRO REÚNE AMBIENTALISTAS
Publicado no jornal Gazeta de Votorantim em 13/06/2015
Nos
altos da serra de São Francisco, no bairro do Carafá, ambientalistas de
Votorantim filiados a AVA – Associação Vuturaty Ambiental, realizaram um
encontro no último dia 07/06 em comemoração ao Dia Mundial do Meio Ambiente.
Participaram cerca de quarenta pessoas entre ambientalistas da AVA, convidados
e representantes de entidades como: AAAV – Associação Amigos dos Animais de
Votorantim, Coletivo O12, Caturro Navegantes, Associação Mato Nativo e
Associação dos Moradores do Santo Antonio e Lagos.
A
AVA é uma associação de ambientalistas de Votorantim fundada em 2011. Atualmente
a entidade tem assento no Comitê da Bacia Hidrográfica dos Rios Sorocaba e
Médio Tietê representando a sociedade civil de Votorantim e da Bacia e também
no Conselho Gestor da APA de Itupararanga.
Durante
o encontro houve a posse da nova diretoria presidida pelo ambientalista Elzo
Savella e, para marcar a data, o grupo realizou o plantio de 60 mudas de
palmeira jussara em uma área de preservação permanente como forma de enriquecer
a vegetação local. Ao final do encontro todos participaram de um almoço de
confraternização preparado pelo renomado Helvídio Stange, especialista em
cozinha tropeira. Segundo Savella, essa atividade, assim como outras promovidas
pela AVA, tem como objetivo resgatar e reorganizar o movimento ambientalista em
nossa cidade.
A
nova diretoria que tomou posse no evento é formada por: presidente Elzo
Savella, vice-presidente Porthos Raposo, diretor administrativo Samuel Barros,
diretor financeiro José Aparecido de Oliveira e diretor operacional Miro Luz. O
Conselho Consultivo é composto por Gerson Fernandes, Enio Savella e Fernando
Grecco, e o Conselho Fiscal por Patrícia Sbrana, Maria Luiza Lavelli e José
Mário Lacerda de Camargo.
Sema faz destinação correta de materiais eletrônicos e lâmpadas
Blog Notícias da Cidade de Votorantim em 12/06/2015
Com o programa de Gestão de Resíduos Sólidos, a Prefeitura de Votorantim, por meio da Secretaria de Meio Ambiente (Sema), tem realizado ações que dão a correta destinação para diversos tipos de materiais. Na manhã desta quinta-feira (11), por exemplo, tiveram destinação sustentável cerca de 2,5 kg de objetos eletrônicos, entre eles baterias e pilhas, e 4 mil lâmpadas fluorescentes.
Esses materiais estavam depositados no Ecoponto do Paço II, localizado na rua Avenida Moacir Oséias Guiti, 41, onde qualquer cidadão votorantinense pode contribuir, além de ser local para destinação pneus. Conforme explica o secretário de Meio Ambiente, Carlos Alberto Leite, é contratada uma empresa por meio de licitação para poder fazer a destinação das lâmpadas fluorescentes. "Cerca de 80% vêm do órgão público, ou seja, aquelas que estavam nas escolas e queimaram, por exemplo. O restante é a população que envia." Para chegar em 4 mil lâmpadas, foi necessário recolher o material por quase um ano.
O secretário também frisa que essa ação é contínua, sem prazo para término, e que todo apoio da população é bem-vindo, já que isso irá contribuir com o meio ambiente. De acordo com a empresa Recicla Lâmpadas, até mesmo o mercúrio utilizado nas lâmpadas é reutilizado.
Já para os objetos eletrônicos, a Prefeitura de Votorantim tem uma parceria com a Reviver Sorocaba, que faz a gestão desses itens e os destina corretamente para reciclagem. "Nós chamamos a empresa de acordo com a demanda que temos, não é um recolhimento periódico", elucida o secretário. Os 2,5 kg foram juntados em torno de 2 meses.
Secom Votorantim
ENCONTRO REÚNE AMBIENTALISTAS DE VOTORANTIM
Publicado no jornal Folha de Votorantim em 12/06/2011
Para
comemorar o Dia Mundial do Meio Ambiente, que ocorreu em 5 de junho, e dar
posse a sua nova diretoria, a AVA – Associação Vuturaty Ambiental realizou no
último dia 7 um encontro que reuniu cerca de quarenta ambientalistas e convidados. O evento, que
aconteceu nos altos da serra de São Francisco, no bairro do Carafá, contou
também com representantes de entidades como a AAAV – Associação Amigos dos
Animais de Votorantim, Coletivo O12, Caturro Navegantes, Associação Mato Nativo
e Associação dos Moradores do Santo Antonio e Lagos.
Durante
o encontro aconteceu a posse da nova diretoria presidida pelo ambientalista
Elzo Savella e, para marcar a data, o grupo realizou o plantio de 60 mudas de
palmito jussara em uma área de mata ciliar do ribeirão Cubatão como forma de
enriquecer a vegetação local. Ao final do encontro todos participaram de um
almoço de confraternização preparado pelo renomado Helvídio Stange,
especialista em cozinha tropeira.
A
AVA é uma associação de ambientalistas de Votorantim fundada em 2011. Atualmente
a entidade tem assento no Comitê da Bacia Hidrográfica dos Rios Sorocaba e
Médio Tietê representando a sociedade civil de Votorantim e da Bacia e também
no Conselho Gestor da APA de Itupararanga. Entre os mais importantes projetos
já desenvolvidos pela AVA está e o Projeto Expedição Itupararanga, que resultou
num diagnóstico da área da represa e foi desenvolvido em parceria com a UNISO e
a ONG Caturro Navegantes. Outro trabalho desenvolvido foi o Projeto de
Recuperação das Nascentes do Cubatão, que foi executado na região do Carafá nos
anos de 2010 a 2012 em parceria com a Associação dos Moradores do Santo Antonio
e Lagos. A AVA também participou, representando nossa cidade, da Conferência
das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável (Rio+20) e da Cúpula dos
Povos em 2012, conjuntamente com a empresa Poiato Recicla que manteve um
estande no evento.
Segundo
Elzo Savella, a AVA tem como objetivo, além da elaboração de projetos e ações
ambientais, resgatar e reorganizar o movimento ambientalista em Votorantim que
já teve grandes conquistas no passado. “Esse encontro teve como objetivo
congregar pessoas que se preocupam e se envolvem com a defesa do meio
ambiente”, disse.
A
nova diretoria que tomou posse no evento é formada por: presidente Elzo
Savella, vice-presidente Porthos Raposo, diretor administrativo Samuel Barros,
diretor financeiro José Aparecido de Oliveira e diretor operacional Miro Luz. O
Conselho Consultivo é composto por Gerson Fernandes, Enio Savella e Fernando
Grecco, e o Conselho Fiscal por Patrícia Sbrana, Maria Luiza Lavelli e José
Mário Lacerda de Camargo.
Sema inicia 2ª etapa de recuperação ambiental às margens do manancial de Itupararanga
Blog Notícias da Cidade de Votorantim em 10/06/2015
Secom Votorantim
Por meio do "Projeto de Restauração Ambiental da Represa de Itupararanga" elaborado pelaSecretaria de Meio Ambiente de Votorantim (Sema), foram iniciadas na manhã desta quarta-feira (10), as ações para a 2ª etapa de recuperação das Áreas de Preservação Permanente (APP) das margens do reservatório, o maior e mais importante manancial de água para abastecimento público de toda a região.
Na 1ª área de restauração trabalhada nos anos de 2013 e 2014, foram plantadas aproximadamente 1.000 mudas de árvores nativas, além de terem sido empregadas técnicas alternativas de recuperação, como a instalação poleiros para as aves, favorecendo a disseminação de novas mudas, e a colocação de alguns abrigos feitos com restos de corte e poda de vegetação, a fim de atraírem pequenos animais, principalmente artrópodes, que auxiliam e dinamizam os processos de recuperação ambiental da área.
Nesta 2ª área de recuperação ambiental, foram plantadas inicialmente cerca de 300 mudas de árvores nativas em APP de duas nascentes localizadas às margens da Represa de Itupararanga. A ação, que faz parte da Semana do Meio Ambiente de Votorantim, contou com o auxílio de funcionários da Sema, do projeto Reintegrar, da Votorantim Energia, e da Fibria, empresa de celulose e papel.
O secretário de Meio Ambiente, Carlos Alberto Leite, explica que o plantio tem a intenção de conservar o meio ambiente do local para que aumente a capacidade hídrica da área, ajudando a represa de Itupararanga e beneficiando toda população da região. "Aqui temos duas nascentes e um córrego que fazem parte da APP da própria represa." Ele ainda contou que novos plantios serão feitos no local, chegando a plantar, no total, mil mudas.
O objetivo da Sema com as ações de recuperação e conservação ambiental no município é de propiciar a formação de corredores ecológicos, desde a área de proteção ambiental (APA) de Itupararanga até a Floresta Nacional (FLONA) de Ipanema, ligando os maiores e principais remanescentes florestais da região. "A fauna de uma área pode transitar para outra, e os fluxos gênicos das espécies são favorecidos, evitando as extinções", explica o diretor de planejamento e educação ambiental da Sema, Ricardo Naccarati.
Naccarati complementa que as ações realizadas em outras áreas de conservação e proteção de Votorantim, como no Parque das Aves e o futuro Parque dos Quatis, ajudam a interligar os remanescentes florestais da região.
Nas nascentes às margens da Represa de Itupararanga foram plantadas, conforme informou o engenheiro agrônomo da Sema, Durvalino Felix Júnior, ipê-amarelo, pata de vaca, canelinha, ipê-branco, angico, cabreúva, quaresmeira, amendoim do campo, urucum, aroeira salsa, aroeira mansa, entre outras.
Próxima ação
A próxima ação, que encerrará a Semana do Meio Ambiente de Votorantim, acontecerá no próximo domingo (14), na qual a Prefeitura de Votorantim, por meio da Secretaria de Meio Ambiente (Sema), fará pela primeira vez na região, das 9h às 13h, o evento socioambiental "Tem Mais Verde", em parceria com a TV Tem. Serão plantadas 400 mudas de árvores nativas na Praça Geraldo Soares Leitão (Praça do Bicicross), em uma área de 29 mil m2, localizada na Avenida Antônio Castanharo, no Parque Jataí. Para isso, toda a população está convidada a participar deste grande plantio.
Com o envolvimento das parcerias formalizadas pelas assinaturas do edital de chamamento público, a Sema oferecerá no dia diversas atividades à comunidade, tais como: educação ambiental, educação sanitária, oficinas ambientais de plantio e de reciclagem, interações educativas, distribuição de materiais informativos, feira de trocas, doação de mudas e doação de cães e gatos.
Além disso, o Projeto Integra Comunidade, coordenado pela Secretaria de Governo, acontecerá junto ao evento, oferecendo atrações musicais, recreação, alongamento, yoga, ginástica, zumba, pintura facial, orientações médicas, teste de diabetes, aferição de pressão arterial, brinquedos infláveis, pula-pula, entre outras atividades.
5ª Conferência Municipal de Meio Ambiente debate ações sustentáveis realizadas em Votorantim
Publicado no blog Notícias da Cidade de Votorantim em 09/06/2015
Com o intuito de apresentar e debater os trabalhos realizados em Votorantim, que deixaram a cidade bem avaliada e certificada no programa estadual VerdeAzul, e também de eleger os membros do Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente (Comdema) para o biênio 2015 a 2017, aconteceu na manhã desta terça-feira (9) a 5ª Conferência Municipal de Meio Ambiente, que teve a presença do prefeito Erinaldo Alves da Silva, do secretário de Meio Ambiente (Sema), Carlos Alberto Leite, do diretor de Planejamento e Educação Ambiental, Ricardo Naccarati, de representantes de ONGs, empresas e do Comdema.
Em discurso, o prefeito de Votorantim ressaltou a importância de a cidade buscar um desenvolvimento mais sustentável. "Hoje é inadmissível que o governo e instituições pensem em perspectivas futuras sem levar em conta a proteção da natureza, que manda recados quando é atacada."
Em 2013 e 2014 o município esteve entre as 50 cidades mais bem avaliadas pelo Programa Município VerdeAzul, dentre as 610 participantes do Estado de São Paulo. Com isso, a Sema recebeu em maio deste ano uma caminhonete Hilux, 4x4 turbo, para utilizá-la na Patrulha Verde e Operação Mata Fogo, referente a boa colocação no ano de 2013. O veículo foi adquirido com recursos do Fundo Estadual de Prevenção e Controle da Poluição (Fecop). Além disso, a secretaria recebeu um triturador de galhos e um kit de combate às queimadas.
Votorantim obteve, em 2013, 86,3 pontos no Índice de Avaliação Ambiental (IAA), atestando o seu empenho no cumprimento das dez diretivas ambientais que regem o Programa Município VerdeAzul. Em 2014, esse número aumentou para 88,89, ou seja, as ações sustentáveis cresceram.
O secretário de Meio Ambiente, Carlos Alberto Leite, destacou que é de fundamental importância realizar eventos como a conferência para que assuntos relevantes ao meio ambiente sejam discutidos e, assim, as pessoas possam participar dos esforços para conquistar um futuro melhor e mais saudável.
As 10 diretivas propostas na qual os municípios concentram seus esforços para desenvolvimento da agenda ambiental são: esgoto tratado, resíduos sólidos, biodiversidade, arborização urbana, educação ambiental, cidade sustentável, gestão das águas, qualidade do ar, estrutura ambiental e conselho ambiental.
O diretor de planejamento e educação ambiental da Sema, Ricardo Naccarati, disse que, dentre as medidas tomadas para aumentar a avaliação do Programa VerdeAzul, estão a existência dos ecopontos para destinação correta e sustentável de pneus, bitucas de cigarro, lâmpadas, resíduos eletrônicos; do edital de chamamento para que empresas e ONGs participem de projetos e campanhas sustentáveis; do tratamento de 95% do esgoto; e das constantes ações de recuperação e conservação ambiental realizadas durante o ano.
Eleição do Comdema
O Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente (Comdema) é formado por representantes e suplentes do poder público e por representantes da sociedade civil. A Lei nº 2440 de maio de 2015, atualizou e incrementou sua formação, que passou de 11 para 22 representantes constituídos de forma paritária entre governo e sociedade civil organizada.
Dessa forma, o Comdema de Votorantim é composto pelos seguintes setores públicos: Secretaria de Meio Ambiente (presidente do conselho); poder legislativo municipal; Secretaria de Negócios Jurídicos (SENJ); Secretaria de Obras e Urbanismo (SOURB); Secretaria de Educação (SEED); Secretaria de Saúde (SESA); Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento (SPD); Secretaria de Comunicação (SECOM); Secretaria de Serviços Públicos (SESP); Departamento de Saneamento Básico, da SESP e Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados do Município de Votorantim (AGERV).
A sociedade civil passou a ser representados por: setores organizados da sociedade, tais como, associação do comércio, da indústria, da agricultura e de profissionais liberais comprometidos com a questão ambiental; entidade civil criada com o objetivo de defesa dos interesses dos moradores; dois representantes de entidades civis criadas com a finalidade de defesa da qualidade do meio ambiente; Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), subseção de Votorantim; representante dos Clubes de Serviços; Instituições de Ensino; Concessionária Águas de Votorantim; Academia Votorantinense de Artes, Letras e História e Grupo organizado de coleta seletiva, com atuação no município.
Na 5ª Conferência Municipal de Meio Ambiente, foi eleita a maior parte dos representantes e suplentes. As representações ausentes na conferência serão definidas durante a próxima reunião ordinária do Comdema, realizada todas as últimas sextas-feiras do mês no Parque Ecológico do Matão.
Atualmente o Comdema é composto pelas Câmaras Técnicas de resíduos sólidos e de recursos hídricos, ambas atreladas às estratégias de educação ambiental.
Secom Votorantim
Semana do Meio Ambiente de Votorantim propõe Feira de Trocas e divulgação de atos sustentáveis
Publicado no blog Notícias da Cidade de Votorantim em 08/06/2015
Dentro da programação da Semana do Meio Ambiente de Votorantim, ocorreu nesta segunda-feira (8), das 9h30 às 11h30 e das 14h às 16h30, a Feira de Trocas, na qual as pessoas puderam permutar livros, CDs, roupas, agasalhos, acessórios, sapatos, brinquedos, jogos e objetos em geral, exceto itens eletrônicos, na Praça Zeca Padeiro, ao lado da Biblioteca, na avenida 31 de Março, Centro. Houve, também, uma oficina de reciclagem com plásticos de garrafas pet e a divulgação do trabalho praticado no Centro de Referência de Assistência Social (Cras) sobre o artesanato sustentável.
Continuando a programação, nesta terça-feira (9) acontece, das 8h30 às 11h30, a 5ª Conferência Municipal de Meio Ambiente de Sustentabilidade na Administração Pública, com o Programa Município VerdeAzul, no Auditório Municipal Francisco Beranger, na avenida Vereador Newton Vieira Soares, 291. Além disso, terá a eleição dos membros do Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente (Comdema).
Já na quarta (10) haverá recuperação florestal com o plantio de mil árvores nativas em nascentes às margens da Represa de Itupararanga (manancial de água), na Estrada da Represa Itupararanga, no acesso à esquerda pela Estrada do Carafá.
E, por fim, para encerrar a Semana do Meio Ambiente de Votortantim, ocorrerá dia 14, das 9h às 13h, o "Tem Mais Verde", com o plantio de 400 árvores nativas, ações socioeducativas, doação de mudas, cães e gatos, e atividades culturais, esportivas do Projeto Integra Comunidade, na Praça Geraldo Soares Leitão, na Avenida Antônio Castanharo, ao lado da pista de bicicross, no Parque Jataí.
Secom Votorantim
Assinar:
Postagens (Atom)